For us badminton enthusiasts, this is simply the most beautiful place in the world!

In this life, one travels to many places,

For badminton lovers, the two most important places are…

One is home, and the other is the stadium.

Home is where life begins,

The court is where dreams begin.

The court in the early morning,

It was a continuation of last night's dream,

Vaguely recalling last night's moves,

Coming here, I replay it again and again under the rising sun.

After a exhilarating, all-out run,

My entire body felt light and relaxed.

The sunlight is growing ever more dazzling,

The sound of Mom calling you home for dinner began to echo in your ears…

The afternoon downpour—the most terrifying thing,

The outdoor court fears most when dark clouds gather overhead.

It might be necessary to cool down the afternoon's tennis match enthusiasm.

Watching the sky clear up, watching the ground awash in water.

Summer is here—only the weather can stop you from playing.

Everything else won't be a problem.

I'm just hoping the sunshine gets even warmer, and warmer still.

Dried the water on the ground, releasing the passion that had been held captive.

You go swing at your nightclub bar,

Go listen to your noisy, chaotic DJ hits.

I'm practicing high, powerful smashes at my night session.

The crisp, sharp thwack of a racket hitting the ball—it’s truly the most beautiful sound in the world…

From sunrise to sunset,

Our own music has been playing all along,

From sunset to dreamland,

I can't bear to put down the racket in my hand.

This is where our dreams began,

There might not be wooden floors or standard synthetic courts,

Even just a plain, dirt-covered court on the side of the street,

Yet they carry our most genuine dreams.

When feeling troubled, grab your racket,

Coming here to wave again and again,

When I feel lonely, I come here.

One-on-one with the shadow

Listening to my own blood softly flowing through my body…

I don’t have many hobbies,

I’m just deeply fond of this venue,

This is a dream that will keep unfolding endlessly,

May your dreams come true—let me be right here.

Forever young, forever with tears in our eyes.